Affichage des articles dont le libellé est pham quỳnh. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pham quỳnh. Afficher tous les articles

20251130

Le petit bom traduction pham quynh .dans Le paysan tonkinois.1930.

 Bom Le petit paysan. A un éventail en spathe d'arequier. 

Le richard du village  Demande S'il veut bien. L'échanger. Contre 3  bœuf et 9 buffles.

Bom  Dit qu'il ne veut pas de buffle. 

Le richard Demande. À donner en échange. Une mare profonde de  tanches. 

Bom dit  qu'il ne veut pas de tanches. 

Le richard demande  À donner en échange Un Radeau Rempli de bois de lime. 

Bom Dis qu'il ne veut pas de bois de lime.

 Le richard demande À donner en échange. 1 chanterelle. Un oiseau. 

Bom. Dis qu'il ne veut pas de chanterelle. Le richard lui offre enfin une boule de riz. 

Et Bom rit ( - il accepte=.

20041014

Les Editions Y Viet

  • Vietnam, l'âme et l'essence (littérature populaire du Vietnam)
  • Essais (1922-1932), Tome 1 et 2. Le Vietnam à la croisée des Civilisations
  • Introduction au Nam Phong (Vent du Sud), thèse de doctorat de Mme Pham thi Ngoạn
  • Le chemin de la révolte, Nguyễn Tiến Lãng

  • Tìm hiểu Tạp chí Nam phong, bản dịch Phạm Trọng Nhân
  • Giải oan lập một đàn tràng (15 tác giả viết về Phạm Quỳnh)
  • Phạm Quỳnh, tuyển tập và di cảo
  • Hành trình Nhật ký (Phạm Quỳnh)

***

Editions Ý Việt

45 av Gl Leclerc

91330 Yerres

01 69 48 80 35