Les 14 recommandations de Bouddha

restaurant Originally uploaded by houttuynia

Phở Bida, rue Nationale, Paris 13. Ouvert de 9 à 24h.

Les 14 recommandations de Bouddha, affichées à l'intérieur de ce restaurant:

14 điều răn của Phật

1. Kẻ thù lớn nhất của đời người là Chính Mình
2. Ngu dốt lớn nhất của đời người là dối trá
3. Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
4. Bi ai lớn nhất của đời người là ghen tỵ
5. Sai lầm lớn nhất của đời người là đánh mất chính mình
6. Tội lỗi lớn nhất của đời người là bất hiếu
7. Đáng thương lớn nhất của đời người là tự ti
8. Đáng khâm phục lớn nhất của đời người là vươn lên sau khi ngã
9. Phá sản lớn nhất của đòi người là tuyệt vọng
10. Tài sản lớn nhất của đời người là sức khoẻ và trí tuệ
11. Món nợ lớn nhất của đời người là tình cảm
12. Lẽ vật lớn nhất của đời người là khoan dung
13. Khiếm khuyết lớn nhất của đời người là kém hiểu biết
14. An ủi lớn nhất của đời người là bố thí

1. Notre plus grand ennemi: nous même
2. La plus grande stupidité humaine: le mensonge
3. La plus grand échec humain: la prétention
4. La plus grande désolation humaine: la jalousie
5. La plus grande erreur humaine: perdre son identité
6. La plus grande faute humaine: le manque de piété filiale
7. A plaindre: le sentiment d'incapacité
8. Mérite le respect: se relever après un échec
9. Ce qui détruit l'homme: le désespoir
10. La plus grande richesse humaine: la santé et l'intelligence
11. Une dette humaine: les sentiments
12. Le meilleur cadeau d'un être humain: la tolérance
13. La plus grande faiblesse: le manque de compréhension
14. La plus grande consolation humaine: pouvoir donner à autrui.