20040822

Automne/ Muà Thu

Premières fraîcheurs...
Les feuilles n'ont pas encore le temps de jaunir sur les arbres...

Début d'une saison "mythique" si souvent chantée par les compositeurs et poètes vietnamiens , et pourtant inconnue au Sud (la mousson étant moins romantique en poésie...?) .



  • Lac d'Automne, musique traditionnelle (Thu Hô`)
  • Automne doré, de Duong Thiêu Tuoc' (Thu vàng)
  • Automne envoûtant , de Doàn Chuân Tu Linh, (Thu quyên' ru~ )
  • Mélancholie d'Automne, de Lam Phuong (Thu sâu`)http://digital-info.com/songvinhblog/(cliquer à :nhac)
  • Voix d'Automne de Luu Trong Lu , 1912,(Tiêng' Thu)
  • L'Automne qui ne veut pas revenir ! (Muà Thu không tro lai )
  • En regardant passer les Automnes , de Trinh Công So²nhttp://www.khanhly.com
  • Pêche en Automne , de Nguyên Khuyên, (1885-1909)
  • Hymne à l'Automne, (Thu vinh ) , ""
  • Nuit d'automne, Dang Thê' Phong (Dêm Thu)
  • Gouttes de pluie d'Automne , Dang Thê Phong, Bui Công Ky
  • L'automne sous la pluie, Truong Sa
  • L'Automne est encore là , Châu Ky`
  • Tristesse de la fin de l'Automne, Van Cao (Buôn tàn Thu)
  • .....

www.vmdb.com