Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều
(1741-1798)
Cung oán ngâm khúc
Complainte du gynécée royal
Traduction et annotation de
Đông Phong Nguyễn Tấn Hưng
ISBN : 978-2-35664-108-3
Éditions Joseph Ouaknine
Livres faits main à la manière de vieux grimoires, reliés cuir
87 pages
http://www.daovien.net/t8-topic
V--Cung-oán ngâm khúc (câu 197 - câu 244)
Đuốc vương-gỉa chí công là thế
Chẳng soi cho đến khoé âm-nhai!
Muôn hồng nghìn tía đua tươi,
Chúa xuân nhìn hái một hai bông gần.
201- Vốn đã biết cái thân câu trõ
Cá no mồi cũng khó nhử lên,
Ngán thay cái én ba nghìn,
Một cây Cù-mộc biết chen cành nào ?
