Dans la foret

Chanh chua.
"Lên trên rừng, ba mươi sáu (là) thứ chimThứ chim là chim chèo bẻoThứ chim là chim chích choè.
DK: Quan họ rằng,nghe tôi kể,là chuyện tre.
Lên trên rừng, 36 (là) thứ treThứ tre là tre chẻ lạtThứ tre là tre làm nhà.
ĐK: ..
Lên trên rừng, 36 (là) thứ hoaThứ hoa là hoa quân tửThứ hoa là hoa chung tình.
ĐK: Quan họ rằng, nghe tôi kể, người trồng chanh.
Lên trên rừng , 36 (là) thứ chanhThứ chanh lá chanh ăn quảThứ chanh là chanh gội đầu.
ĐK: quan họ rằng, nghe tôi kể nghề trồng dâu.
Lên trên rừng , 36 thứ dâuThứ dâu là dâu ăn quảThứ dâu là dâu nuôi tằm
ĐK:Quan họ rằng, nghe tôi kể, nghề là nghề trồng dâu
Phượng ca; voir aussi site e-cadao
Le citron est acide.
Dans la forêt, on trouve 36 sortes d'oiseaux, des "cheo beỏ" et des " chich choe "...36 sortes de bambous, pour en faire des attaches ou pour construire des maisons
...36 sortes de citrons, pour l'alimentation ou pour se laver les cheveux
...36 sortes de fruits, des fraises pour l'alimentation, ou des mûriers pour le ver à soie,
...36 sortes de fleurs, des fleurs symboles de la pureté  ou de la fidélité. .
Villageois, écoutez-moi vous raconter les divers métiers traditionnels de chez nous.